El Dr. Pablo Jaramillo Lopez, miembro de nuestro consejo fue entrevistado por la BBC World acerca del estado actual de las Monarcas. Puede escuchar la entrevista aquí
Archives for November 2015
BBC World Interview
A member of the Board of Directors, Dr. Pablo Jaramillo Lopez, was just interviewed by BBC World about the current state of monarchs. You can listen to the interview here.
Monarcas en Querétaro, México
Fotografías por Pablo Jaramillo López, miembro del consejo: “Estas son unas cuantas fotos que tomé de las Monarcas migrando que encontré en Jurica, Querétaro. Fue un experiencia inolvidable ya que nunca había visto Monarcas migrando fuera de Michoacán. Estas mariposas encontraron el único grupo de árboles en el Hotel Hacienda Jurica. Debido a que estaba nublado buscaron albergarse en los árboles antes de continuar con su migración. Fue una verdadera coincidencia pues estaba yo en este hotel a esa hora precisa. Las observaciones fueron hechas el 8 de noviembre a las 10:00 A.M. Ubicación: Jurica, Querétaro”.
Este sitio esta aproximadamente a 150 km al noroeste de Morelia, al norte de los estados de Michoacán y México.
Monarchs in Querétaro, Mexico
Photos from Board Member Pablo Jaramillo López: “These are a few pictures I took of migrating monarchs I found in Jurica, Querétaro. This was such an amazing experience since I have never seen migrating monarchs outside of Michoacan before. These butterflies were able to find the only patch of trees in the Hacienda Jurica Hotel. Because it was cloudy, they sought shelter on the trees before resuming their migration. This was such a coincidence because I happened to be at this particular hotel at that particular time. Observations made on November the 8th, 2015 at 10 am in the morning. Location: Jurica, Querétaro.”
This site is about 150 km northeast of Morelia, north of the states of Michoacan and Mexico.
Las Monarcas llegaron a México
Tenemos reportes de que las primeras Monarcas llegaron a su hogar invernal el 3 de noviembre- justo a tiempo- en las montañas al oriente de la Ciudad de México. ¡Su increible ciclo de vida continúa!
Monarchs have reached Mexico
We have reports that as of November 3 – right on schedule – the first monarchs have reached their winter home in the mountains west of Mexico City. Their remarkable life cycle continues!