Monarch Butterfly Fund

Conserving the Magic of the Monarch Migration
Conservando la Magia de la Migración Monarca

Monica Missrie

by

¡Reforestación 2019 casi completa: 22,000 árboles plantados!

Las comunidades locales han estado ocupadas este verano plantando árboles! Hasta ahora hemos plantado 22.000 árboles en 20 hectáreas con la participación de más de 650 niños, mujeres y hombres de las comunidades locales. Las vacaciones de verano no disuadieron a los niños que estaban muy emocionados y confirmaron unánimemente que no les importaba pasar sus vacaciones plantando árboles. Sobre todo porque la mayoría de las plántulas provenían de los viveros de árboles escolares que ellos mismos crearon.

by

2019 Reforestation Almost Done: 22,000 Trees Planted!

Local communities have been busy this summer planting trees! So far, we have planted 22,000 trees on 20 hectares with the participation of more than 650 children, women and men from the local communities. Summer vacations did not deter the kids who were very excited and unanimously confirmed that they didn’t mind spending their vacations planting trees. Especially since most of the seedlings came from the school tree nurseries that they created.

by

¡Reforestación de verano en marcha!

Los niños ya están disfrutando de sus vacaciones de verano, pero eso no les impidió a participar en nuestra reforestación. Este año las lluvias se retrasaron y con ella la reforestación que comenzó a partir de julio cuando el suelo ya estaba listo para plantar árboles.  Con 280 personas de las comunidades hasta el día de hoy hemos plantado 5,400 árboles en 5 hectáreas. ¡Aproximadamente 200 niños se unieron a los adultos participando en la reforestación!

Niños de la Comunidad Indígena Nicolas Romero reforestando

 

by

Summer Reforestation Underway!

Children are enjoying their summer vacation, but that didn‘t stop them from participating in our reforestation. This year rains were delayed and so did our reforestation that began in July when the soil was ready to plant trees. With 280 people from the local communities so far, we have planted 5,400 trees on 5 hectares. Approximately 200 children joined the adults and participated in the reforestation!

Kids from Nicolas Romero Indigenous Community planting trees

by

Revista publica artículo sobre Lincoln Brower

La Dra. Karen Oberhauser, Dr. Alfonso Alonso, y el Dr. Ernest Williams, se encuentran entre los autores que escribieron un maravilloso homenaje al Dr. Brower titulado “Lincoln Brower, Champion for Monarchs” – Lincoln Brower, Campión de las Monarcas–  publicado recientemente en Frontiers in Ecology and Evolution -Fronteras en Ecología y Evolución-. El artículo describe la trayectoria de Lincoln y como lo condujo a trabajar para la conservación de las mariposas Monarcas, a México y como estableció colaboraciones y sirvió como mentor para otros para transformarse no sólo en un campeón para las Monarcas, ¡sino para la naturaleza!

 

by

Frontiers in Ecology and Evolution Publishes Article About Lincoln Brower

MBF Board members Dr. Karen Oberhauser, Dr. Alfonso Alonso, and Dr. Ernest Williams, were among the authors that wrote a wonderful tribute to Dr. Brower titled  “Lincoln Brower, Champion for Monarchs” recently published in Frontiers in Ecology and Evolution. The article describes Lincoln’s trajectory and how it led him to work for the conservation of the monarch butterflies, took him to Mexico and how he established collaborations and mentored others to become not only a champion for monarchs but for nature as well!