Isabel Ramírez, miembro del Consejo y sus alumnos hiceron un recorrido de 4km por los sitios de hibernación de las Monarcas en Sierra Chincua y el Rosario y compartieron dos videos: uno en Chincua y otro en El Rosario ¡Las Monarcas están espectaculares!
Board member Isabel Ramírez and her students walked 4km through the overwintering sites in Sierra Chincua and El Rosario and shared two videos: one in Chincua and another one in El Rosario. The monarchs are spectacular!
Expertos de la CONANP y la Alianza WWF-TELMEX-TELCEL, junto con la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca (RBMM) presentaron su Reporte final Monitoreo Mariposa Monarca en México 2018-2019 donde reportan un incremento del 114% en la superficie cubierta por colonias de mariposas Monarcas durante el periodo de hibernación de 2018-2019. Reportaron un área total de 6.05 hectáreas ocupadas por 14 colonias de mariposas, la cual comparada con las 2.48 hectares reportadas el año pasado es mucho mayor. La gráfica en la parte superior de esta página muestra los conteos poblacionales desde 1994.
Ciertamente esta noticia es alentadora pero no significa que debemos abandonar nuestros esfuerzos. Las poblaciones de insectos fluctúan y las poblaciones de Monarcas han tendido a la baja así que no debemos bajar la guardia. MBF continuará trabajando por conservar el fenómeno migratorio de la mariposa monarca y por la protección de sus hábitats de reproducción y de hibernación.
Experts from the WWF Mexico-Telmex-Telcel partnership in collaboration with the Natural Protected Areas Commission (CONANP) and the Monarch Butterfly Biosphere Reserve (MBBR), have published a press release reporting a 114% increase of the surface covered by monarch butterfly colonies in the 2018-2019 overwintering period. They reported a total area of 6.05 hectares (14.95 acres) occupied by 14 butterfly colonies which compared to the 2.48 hectares (6.13 acres) reported last year is much higher. The graph above shows the population counts since 1994.
This is certainly encouraging news but it doesn’t mean our work is over. Insect populations fluctuate and monarch populations have been on a downward trend so we can’t let down our guard. MBF will continue working towards the conservation of the monarch butterfly’s migratory phenomenon and the protection of their breeding and overwintering habitats.
Recientemente, la revista publicó un artículo acerca de las investigaciones de migración asistida en las que el Dr. Cuauhtémoc Sáenz y su equipo han estado trabajando por varios años con el apoyo de MBF. Titulado “Protegiendo el hogar invernal de las mariposas monarcas puede implicar el desplazamiento de cientos de árboles” el artículo describe la posibilidad de desplazar árboles de oyamel a elevaciones más altas para ayudarlos a soportar las temperatura más cálidas debido al cambio climático.
The journal Nature recently published an article about the assisted migration research that Dr. Cuauhtémoc Sáenz and his team have been doing for several years with support from MBF. Titled “Protecting monarch butterflies’ winter home could mean moving hundreds of trees” talks about shifting oyamel firs to higher elevations to help them weather warming temperatures due to climate change.