La Alianza WWF-Telcel reportó los datos de la población de monarcas en hibernación en México para la temporada 2020-2021 y desafortunadamente disminuyó a 2.10 hectáreas. Esta cifra es un 26% menor que el año pasado. El anuncio de WWF se puede encontrar dando click AQUI.
Overwintering Monarchs Occupy 2.10 Hectares
WWF-Telcel released the data on the yearly count of monarch butterflies overwintering in Mexico for the 2020-20121 season and unfortunately the population has decreased to 2.10 hectares (5.2 acres). This is 26% from last year’s count. You can access the announcement on the WWF website by clicking HERE and read a translation in English HERE.
Monarcas en Cerro Pelón
El día de hoy 21 de enero de 2021 a las 9:00 A.M., Osmar Ramírez Vázquez, alumno de la Dra. Isabel Ramírez, miembro de nuestro consejo, capturó este maravilloso video de la monarcas agrupadas en los árboles y volando en la colonia de Cerro Pelón.
Monarchs in Cerro Pelón
Today, January 21, 2021, at 9:00 A.M., Osmar Ramírez Vázquez, a student of Dr. Isabel Ramírez, one of our board members, captured this amazing video of monarchs roosting and flying about in the Cerro Pelón colony.
Monarchs in Mexico, People Care! – MBF Webinar
Monarch Butterfly Fund Board members and partners will provide first-hand accounts of the return of monarchs to the Mexico wintering sites each year, and the people who study and work to save them in this Zoom webinar on
Jan 27, 2021 at 6:30 PM Central Time (US and Canada)
Register at:
https://uwmadison.zoom.us/webinar/register/WN_KEmmS0c7SSaf3syrhTCz_g
Ernest Williams, MBF Board Member and Professor of Biology Emeritus at Hamilton College will describe how the forest protects the overwintering monarchs. Alfonso Alonso, MBF Board Member and Conservation Biologist at the Smithsonian Conservation Biology Institute will describe how monarchs are counted at the Mexico wintering sites. Guadalupe Del Rio, President of the conservation organization Alternare, will describe how her organization works with local communities on sustainable development and forest conservation. Hosted by MBF Board members, this webinar will be an interesting and hopeful (but realistic) account of an amazing insect and the people who care about them.
We hope to see you there!
Monarcas en México, ¡la gente se preocupa por ellas! – seminario en línea de MBF
Miembros del consejo del Monarch Butterfly Fund y aliados nos contarán de primera mano sus experiencias acerca del retorno de las monarcas a los sitios de hibernación en México cada año, y de la gente que las estudia y trabaja para conservarlas en un seminario en línea vía Zoom el
27 de enero a la 6:30 PM hora central (E.U. y Canadá, 5:30 hora de México)
Regístrese en:
https://uwmadison.zoom.us/webinar/register/WN_KEmmS0c7SSaf3syrhTCz_g
Ernest Williams, miembro del Consejo de MBF y Profesor de Biología Emérito del Hamilton College describirá cómo los bosques protegen a las monarcas en hibernación. Alfonso Alonso, miembro del Consejo de MBF y Biólogo de la Conservación en el Instituto de Biología de la Conservación del Smithsonian nos contará cómo se cuentan las monarcas en los sitios de hibernación. Guadalupe Del Rio, Presidente de Alternare, organización de conservación y aliada de MBF describirá la labor que realiza la organización que ella preside con las comunidades locales en pro del desarrollo sustentable y la conservación del bosque. Presentado por miembros del Consejo de MBF, este seminario en línea será un interesante y esperanzador (pero realista) relato acerca de este increíble insecto y las personas que se preocupan de su cuidado.
¡Esperamos verlo en el seminario!