Monarch Butterfly Fund

Conserving the Magic of the Monarch Migration
Conservando la Magia de la Migración Monarca

Monica Missrie

by

Homenaje a Lincoln Brower

El pasado 22 de noviembre, 2019 se inauguró la temporada de visita turística a las colonias de mariposas del santuario de Sierra Chincua, en Angangueo, Michoacán. En el marco de esta ceremonia, el Gobernador de Michoacán, Ing. Silvano Aureoles, la Presidenta Municipal de Angangueo, Sra. Hilda Dominguez, y el Comisario Ejidal, Sr. Carmelo Martínez, develaron la placa en honor a Lincoln. La placa recuerda “su pasión por las monarcas, la naturaleza, la ciencia y la conservación”, así como el hecho de que fue en este Santuario donde él vio por primera vez una colonia de mariposas y que llamó a este santuario “Sitio Alfa”. Isabel Ramírez, miembro de nuestra mesa directiva, leyó un hermoso mensaje de agradecimiento de Linda Fink, esposa de Lincoln, y una breve reseña de la obra y el papel que Lincoln jugó para la conservación de este sitio.

Este homenaje se hizo por iniciativa del Comisariado Ejidal del Ejido Cerro Prieto, con apoyo de Monarch Butterfly Fund, la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, el Fondo Monarca y el Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental de la UNAM.  El memorial se simboliza con una gran mariposa de cantera diseñada por el Arquitecto Vladimir Argueta-Márquez (Zitácuaro, Michoacán) y tallada por el Maestro Agustín García-Alvarado (Tlalpujahua, Michoacán).

Leer más

by

Tribute to Lincoln Brower

On November 22, 2019, the tourist season opened at the Sierra Chincua Sanctuary in Angangueo, Michoacán. As part of this event, Silvano Aureoles, Governor of the State of Michoacán, Hilda Dominguez, Municipal President of Angangueo and Carmelo Martínez, Ejido Leader, unveiled a plaque that remembers Lincoln for “his passion for monarchs, nature, science and conservation”, and commemorates the fact that it was in this sanctuary where Lincoln first saw a butterfly colony and called it “Site Alpha”. MBF Board member, Isabel Ramírez, read a beautiful thank you message from Lincoln’s wife, Linda Fink and gave a brief overview of Lincoln’s work and the role he played in the conservation of this site.

This tribute was made on the initiative of Ejido Cerro Prieto’s ejido leader, with support from Monarch Butterfly Fund, the Monarch Butterfly Biosphere Reserve, the Monarch Fund and the UNAM Environmental Geography Research Center (CIGA).  The memorial is symbolized by a large butterfly made of quarry stone designed by architect Vladimir Argueta-Márquez from Zitácuaro, Michoacán and carved by Maestro Agustín García-Alvarado from Tlalpujahua, Michoacán.

Read more

by

¡Mapas de vegetación y cubiertas del suelo de la RBMM 2018 en línea!

En 2019, MBF apoyó la actualización y publicación de la “Serie Cartográfica Monarca: vegetación y cubiertas del suelo 2018” y ya está en línea en la página de internet del Centro de Investigaciones en Geografía Ambiental de la UNAM (CIGA). Llevada a cabo por Isabel Ramírez, miembro del Consejo de MBF, y sus colaboradores Jairo G. López-Sánchez y Sara Barrasa, esta actualización es la segunda parte de la Serie Cartográfica Monarca, cuyo Volumen 1 se publicó hace una década, y ambas son resultado de un proyecto de monitoreo de largo plazo. El monitoreo permite identificar la magnitud y localización de los procesos de cambio en el territorio.

by

Maps of Vegetation and Land Cover of the MBBR in 2018 Online!

In 2019, MBF funded the update and publication of the “Monarch Cartographic Series: Vegetation and Land Cover 2018” and it is now online on UNAM’s Center for Research in Environmental Geography (CIGA)’s website. Developed by board member Isabel Ramírez, and her collaborators Jairo G. López-Sánchez and Sara Barrasa, this update is the second part of the Monarch Cartographic Series of which Volume 1 was published a decade ago and both are part of a long-term monitoring project of land cover in the Monarch Butterfly Biosphere Reserve (MBBR) and its surrounding areas. The monitoring will allow us to identify the magnitude and location of changes in land use.

by

Artículo acerca de participación comunitaria en los bosques de la mariposa monarca

La Dra. Isabel Ramírez, miembro del Consejo de MBF en colaboración con otros autores recientemente publicó un artículo en la revista forestal de la Universidad de Chapingo. Titulado “Participación comunitaria para la medición de carbono en bosques de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca, México”, el artículo describe como se llevaron a cabo talleres de mapeo participativo en cuatro comunidades para compartir técnicas de estimación y medición de carbono con el propósito de generar datos que ayuden a las comunidades a mejorar las prácticas de manejo forestal. Para leer el artículo completo de clic al título del mismo o aquí.

by

Article on Community Participation in Monarch Butterfly Forests

MBF board member Dr. Isabel Ramírez and other authors recently published a paper in a forestry journal form the University of Chapingo. Titled ”Community participation for carbon measurement in forests of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve, Mexico”, the article describes how participatory mapping workshops were held in four communities to share tree carbon mapping and measurement techniques generating data that can help communities manage their forests and resources more effectively. To read the full article click on the title of the article or here.