The Los Angles Times published the article “To save the monarch butterfly, Mexican scientists are moving a forest 1,000 feet up the mountain“. The article shares the lovely story of Francisco Ramirez Cruz, a campesino from ejido La Mesa and his involvement with Dr. Cuauhtémoc Saénz who is also interviewed discussing his assisted migration experiments. MBF is proud to support these experiments!
Migración asistida en primera plana de Los Angeles Times
El periódico Los Angles Times publicó el artículo “To save the monarch butterfly, Mexican scientists are moving a forest 1,000 feet up the mountain” -{Para salvar a la mariposa monarca, científicos Mexicanos están transladando el bosque 1,000 pies hacia arriba de la montaña‘. El artículo comparte la historia de Francisco Ramirez Cruz, un campesino del ejido La Mesa y como se involucró con el Dr. Cuauhtémoc Saénz quien también fue entrevistado y discutió sus experimentos de migración asistida. ¡MBF orgullosamente apoya estos experimentos!
Newsweek México publica artículo de la Monarca destacando la labor de Alternare
Titulado “La pobreza que mata a la mariposa monarca”, Newsweek comienza su artículo describiendo brevemente la historia de la creación de la Reserva de la Biosfera Mariposa Monarca y la problemática social y económica que la misma generó. Sin embargo, después ofrece un alentador panorama de cómo los habitantes han enfrentado el reto con el apoyo de organizaciones civiles como Alternare. Lucino Gutiérrez y Don Guadalupe Garduño, campesinos de la comunidad Francisco Serrato y la comunidad indígena Carpinteros, respectivamente, describen como han logrado utilizar técnicas agroecológicas para desarrollar proyectos productivos en sus comunidades. Todo con el fin de lograr un desarrollo integral sustentable como recalca Guadalupe del Rio, presidenta de Alternare y Karen Vega, colaboradora de su equipo. ¡MBF está orgulloso de poder apoyar a Alternare en sus proyectos e impulsar la conservación de los bosques tomando en cuenta el bienestar de los habitantes de la Reserva, quienes comparten el habitar con la Monarca!
Newsweek Mexico Publishes Article on the Monarchs Highlighting Alternare’s Work
Titled “La pobreza que mata a la mariposa monarca”- “Poverty that Kills the Monarch Butterfly”, Newsweek’s article begins by briefly describing the history of the Monarch Butterfly Biosphere Reserve and the social and economic challenges that its creation prompted. However, it continues with an encouraging viewpoint on how local inhabitants have faced the challenges with support from civil organizations such as Alternare. Lucino Gutiérrez and Don Guadalupe Garduño, campesinos from the Francisco Serrato and the Carpinteros indigenous communities, respectively, describe how they are using agroecological techniques to develop productive projects in their communities. All of it aiming towards achieving comprehensive sustainable development as Guadalupe del Rio, Alternare’s president and Karen Vega, from her team discuss. MBF is proud to support Altenare in their projects and foster forest conservation along with the well-being of the people that share the Reserve with the monarchs!
Recorrido de los sitios de hibernación
Isabel Ramírez, miembro del Consejo y sus alumnos hiceron un recorrido de 4km por los sitios de hibernación de las Monarcas en Sierra Chincua y el Rosario y compartieron dos videos: uno en Chincua y otro en El Rosario ¡Las Monarcas están espectaculares!
View of the Overwintering Monarchs
Board member Isabel Ramírez and her students walked 4km through the overwintering sites in Sierra Chincua and El Rosario and shared two videos: one in Chincua and another one in El Rosario. The monarchs are spectacular!